先日、センター北駅近くのノースポート・モール５FのつづきMYプラザにて、日本語教室見学会・体験会が開催されました。
私は、日本語教育については全くの素人ですが、日本語ネイティブ？ではあるので、少しでもお役に立てればと思い参加させていただきました。
この教室では、外国人の学習者と日本人の支援者が１対１で教える形式になっていて、教材は教室に備え付けられている市販教材や、学習者が持ってきた教材を使用していました。
私が見学させていただいたのは、ベトナム人の30代男性とシニア男性のペアでした。ベトナム人の方のお話では、今後、日本語能力試験のN2レベルが必要ななるため、一生懸命勉強しているとのこと。ベトナム人の奥様も、別のペアで勉強されているとのことでした。支援者の方のお話では、一緒に太鼓の見学に行ったりと、友人のように接しているとのことでした。
また、別の教室で見学させていただいたのは、ドイツ人の50代くらいの男性とシニア男性のペアでした。ドイツ人の方も、１年以内に日本語能力試験のN2レベルを取得する必要があるとのことで、自分の教材を持ち込んで、計画を立てて勉強されていました。
教材を見せてもらうと、丁寧語、謙譲語、使役など、普段私たちは無意識に使っていますが、外国人にとっては分かりにくいだろうなと思われる文章が並んでいました。更には、リスニングもあり、結構早いテンポの会話を聞いて、問題に答えなければならず、苦戦していました。
学習者と支援者のペアはなるべく固定したいので、できれば支援者は毎週参加してほしいとのことでした。私は、現時点では、月２～３回しか参加できそうにないので、今回は見送らせていただくことにしました。（スポットであれば参加できるのですが。。）
最近、都筑区も外国人の方が増え、学習希望者も増加しているそうですが、支援者が不足しているため、お断りしているそうです。日本語ボランティアにご興味のある方は、下記リンク先にお問い合わせください。
